VALVe a collé un stagiaire à la correction de 2-3 bugs dans Half-Life 1 et dans Steam.