Avec un peu de retard, Pathologic 3 est sorti le 9 janvier dernier. Avec cet opus, Ice-Pick Lodge abandonne la dimension survie de leur licence pour recentrer le gameplay autour de l’enquête sur la contagion qui ravage la ville, et sur les patients qui mentent comme des arracheurs de dents. En effet, on incarne cette fois un médecin qui prend les rênes de l’hôpital de fortune local, et à qui incombe l’examen des malades – et de leur lieu de vie, pour savoir s’ils nous racontent des craques –, ainsi que la responsabilité des décisions de santé publique.
Si tout cela reste très proche de Pathologic et Pathologic 2, la nouvelle mécanique de voyage dans le temps permet une nouvelle manière d’influer sur le récit, et sur les choix qui nous seront accessibles pendant l’aventure. De quoi renouveler un peu l’intérêt pour l’univers et la trame de fond qui, eux, restent inchangés.
C’est sans doute l’épisode le moins désagréable à jouer de la série, mais cela reste une expérience de niche, de surcroit très verbeuse. Et non, il n’y a pas de traduction française. Pathologic 3 est disponible sur Steam pour 28 € jusqu’au 23 janvier, puis il passera à 35 €.
D’ailleurs, Pathologic 2 a eu le droit a un patch FR que vous pouvez retrouver sur le discord Pathologic 2 FR. Ça été réalisé par deux personnes en master de traduction littéraire.
Ça rend le jeu déjà plus compréhensible (mais toujours aussi opaque.)
Et qui n’est disponible que sur Steam, super pour les gens qui l’ont acheté sur GOG.
Entre opacité assumée et choix moraux, ça reste clairement une expérience plus qu’un “jeu” classique✨🤗
@duncan357, si tu parles du Patch FR, il me semble que tu peux également trouver une version à installer manuellement sur GOG !
Je ne vois pas où.
EDIT : j’ai fini par trouver, il y a un lien Google Drive. Du coup, merci.
Connectez-vous pour laisser un commentaire