techFEAR synthétise à merveille la conférence que Carmack a tenue lors de la Quakecon 2006.