Le lead designer de SiN : Episodes explique dans son blog pourquoi les ennemis portent un camouflage aussi voyant. A l’origine, ils étaient habillés en noir, mais il devenait difficile de les distinguer dans l’ombre, alors pour ne pas trop frustrer les joueurs mongoliens, aveugles et fainéants que nous sommes, les graphistes ont décidé de leur coller des couleurs moins discrètes.
J’imagine que si malgré ça vous n’arrivez pas à les repérer, l’IA automatique leur collera une lampe frontale sur le crâne, ou un gros cercle rouge flottant au dessus de leur tête comme dans Brothers in Arms. En fait, le plus simple serait encore de diriger le viseur automatiquement sur eux, comme ça exit les joueurs frustrés !