Battlestate a sorti un premier devlog de Escape From Tarkov, entièrement en russe. Ils y parlent des animations, plus précisément des techniques utilisées pour capturer des mouvements réalistes et fluides, et montrent finalement comment tout cela est uniformisé au sein du jeu selon les actions du joueur (ouvrir des portes, tirer, recharger…).
Une traduction en anglais doit arriver « really soon » mais en attendant, la vidéo est assez explicite (les plus aventureux peuvent même utiliser la traduction automatique) :