La dernière vidéo de Dirty Bomb date du mois dernier et s’intitule Dishing the Dirt, ce qu’on pourrait traduire par « les derniers ragots ». Vous ne serez donc pas surpris si je vous dis qu’elle est présentée par une attention whore qui se teint les cheveux en rouge et avec un piercing dans le nez :
En la voyant, on a envie de lui retourner ses propres mots : « if you want to get paid, you gotta play dirty« .