La semaine dernière, id Software a lancé la première version du client standalone de QuakeLive : si vous jouiez déjà via le site web, le nouveau launcher se contentera de mettre à jour votre version actuelle du jeu ce qui devrait être très rapide. Ah, et la mauvaise nouvelle :

We will be unable to support Mac and Linux clients with this transition. While we have reports from our testers that the game works through emulation or virtualization software, we are unable to support native Mac and Linux versions. If you’re using Mac and Linux and have a paid subscription, you will only be able to access the game using emulation or virtualization software.

Au cas où vous tomberiez sur un os, consultez la page recensant les problèmes connus. Merci à elemiah pour l’info.