D’après les critiques de cinéma, Hitman est tout juste médiocre. Les fans risquent d’être encore plus sévères étant donné que le film ne respecte pas du tout l’esprit du jeu vidéo : l’agent 47 qui s’humanise et tombe amoureux de sa cible, on aura tout vu…

JV.fr a interviewé le réalisateur du film qui nous assure avoir beaucoup joué au jeu vidéo, mais qui admet n’avoir jamais rencontré les développeurs. L’acteur principal explique que son objectif était de rendre le héros le plus humain possible. Les deux ne s’en cachent pas : leur film n’est qu’une vague adaptation basée sur l’univers visuel du jeu.