VALVe annonce avoir banni 20 000 comptes Steam qui avaient enregistré Half-Life 2 en utilisant la clef 5J52E-FVGRJ-882FQ-YJXRQ-FAY98. En lisant les messages du forum, il semble que le message original ait été édité pour ne pas faire figurer la véritable CDKey bannie : 5J52E-FVGRJ-882FQ-YJXRQ-FAY98. En cherchant sur google, on tombe rapidement sur un site expliquant comment utiliser cette clef afin de pirater la version Steam de HL2 (et se faire bannir son compte Steam).

Nous pouvons en conclure que l’annonce de Gabe Newell concernant le piratage faisait référence à cette clef CD et non à la version warez qui ne requiert aucune forme d’activation. Il serait temps de mettre fin aux rumeurs : VALVe n’a jamais sorti une version pirate de HL2 contenant un cheval de Troie. Relisez la déclaration de Gabe.